Alle prime tre persone chi risponderà a questo messaggio arriverà un regalo fatto da me. Giochiamo 1 anno (fino a novembre 2009). I partecipanti del gioco devono lasciare lo stesso messaggio nel propirio blog.
Io sono iscritta qui http://iptanna.blogspot.com
Правила: В течение года (до ноября 2009 года) я сделаю подарки первым трем людям, оставившим комментарий в этом сообщении. Участники должны разместить точно такое же сообщение в своем блоге.
Я подписалась на подарок вот тут http://iptanna.blogspot.com
venerdì 31 ottobre 2008
Photo dell'Italia. Фотографии Италии.
Ecco alcune photo dei miei viaggi!
Показываю вам некоторые фотографии из наших с подругой поездок по Италии. Сама смотрю и любуюсь!
Fantastica Roma! Фантастический Рим




Magica Venezia! Магическая Венеция!






Milano. Милан




Bellissima Firenze!Красавица Флоренция




Come mi piacciono i gattoni!Как же мне нравятся большие кошки! Здесь они повсюду





Questo gatto dormiva tranquillo nel Colosseo. А этот кот преспокойненько спал на развалинах Колизея

Показываю вам некоторые фотографии из наших с подругой поездок по Италии. Сама смотрю и любуюсь!
Fantastica Roma! Фантастический Рим




Magica Venezia! Магическая Венеция!






Milano. Милан




Bellissima Firenze!Красавица Флоренция




Come mi piacciono i gattoni!Как же мне нравятся большие кошки! Здесь они повсюду





Questo gatto dormiva tranquillo nel Colosseo. А этот кот преспокойненько спал на развалинах Колизея

martedì 28 ottobre 2008
Trik, trak! Halloween!
Stamattina quando ero ancora a letto Marco mi ha detto che c'è l'avviso postale. Sono saltata e corsa subito. Infatti, sono arrivati i regalini !!!!!
Ho ricevuto tutta questa bellezza da Vania http://fragoleecrocette.blogspot.com/ per lo scambio di Halloween organizzato Elena.
Ho già mangiato i dolciumi, mmmmm! Grazie per la simpatica cartolina, il ricamo mi piace tantissimooo!!! Grazieeeee di cuore!



Утром меня обрадовал Маркo покрутив перед носом почтовым извещением! Пришли подарочки на Halloween! Я бегом побежала на почту, вот теперь хвастуюсь
Ho ricevuto tutta questa bellezza da Vania http://fragoleecrocette.blogspot.com/ per lo scambio di Halloween organizzato Elena.
Ho già mangiato i dolciumi, mmmmm! Grazie per la simpatica cartolina, il ricamo mi piace tantissimooo!!! Grazieeeee di cuore!



Утром меня обрадовал Маркo покрутив перед носом почтовым извещением! Пришли подарочки на Halloween! Я бегом побежала на почту, вот теперь хвастуюсь
domenica 19 ottobre 2008
Due settimane di grande bellezza!
sono tornata!!!!!
due settiamne fà è venuta una mia cara amica a trovarmi. Non la vista da due anni. Sono proprio contenta! Abbiamo passato tante serate di grande chiacchiere!
E poi volevo far vedere alla mia amica tutta (ovviamnete non tutta, perchè avevo pochi giorni liberi) la bellezza d'Italia. Verona, Venezia, Milano, Rim, Florenzia.... mi sono resa conto di nuovo quanto è bella! prometto le foto.
La mia amica stanca mà contentissima parte domani.
In fra tempo sono arrivati 3 kit da Casa Cenina, ora mi do da fare!
Уф, я вернулась! Две недели назад приехала моя лучшая подруга ко мне в гости. Господи, не виделись 2 года! Долгие вечера задушевных бесед и просто девчачей болтовни, давно такого у меня не было! так здорово вспомнить всех бывших и настоящих друзей, подружек, немножко посплетничать за чашкой чая как в старые добрые времена. Конечно же не могли не посмотреть на красоты Италии, не все конечно, у меня совсем было мало свободных дней, но всё же: Верона, Милан, Венеция, Рим, Флоренция.. еще раз убедилась что мне повезло жить среди такой красоты! Обещаю фото.
due settiamne fà è venuta una mia cara amica a trovarmi. Non la vista da due anni. Sono proprio contenta! Abbiamo passato tante serate di grande chiacchiere!
E poi volevo far vedere alla mia amica tutta (ovviamnete non tutta, perchè avevo pochi giorni liberi) la bellezza d'Italia. Verona, Venezia, Milano, Rim, Florenzia.... mi sono resa conto di nuovo quanto è bella! prometto le foto.
La mia amica stanca mà contentissima parte domani.
In fra tempo sono arrivati 3 kit da Casa Cenina, ora mi do da fare!
Уф, я вернулась! Две недели назад приехала моя лучшая подруга ко мне в гости. Господи, не виделись 2 года! Долгие вечера задушевных бесед и просто девчачей болтовни, давно такого у меня не было! так здорово вспомнить всех бывших и настоящих друзей, подружек, немножко посплетничать за чашкой чая как в старые добрые времена. Конечно же не могли не посмотреть на красоты Италии, не все конечно, у меня совсем было мало свободных дней, но всё же: Верона, Милан, Венеция, Рим, Флоренция.. еще раз убедилась что мне повезло жить среди такой красоты! Обещаю фото.
venerdì 3 ottobre 2008
Voglia di zucca!
Тыквенная осень.
вчера, смотря телевизор, наковыряла тыквочки. Всех с началом октября!
Guardando la TV ieri sera ho fatto queste zucche.


вчера, смотря телевизор, наковыряла тыквочки. Всех с началом октября!
Guardando la TV ieri sera ho fatto queste zucche.


giovedì 25 settembre 2008
lunedì 22 settembre 2008
giovedì 18 settembre 2008
Etichette:
cross stich
День сегодня начался мягко говоря не очень. Во первых вышла на работу после двух выходных - практически понедельник для меня, к тому же проспала, да еще неважно себя чувствовала. В общем весь набор для "хорошего рабочего настроения". Потом коллега попросила подбросить ее до магазина, надо было ей платье купить, я естественно не могла отказать ей и себе в удовольствии потрогать, покрутить, примерить на себя новинки моды. После 2 часов довольные и счастливые с платьем, туфлями и сумкой отчалили домой. И тут мне подумалось: не факт что плохо начавшийся день также и закончится!
Закончила свою солому


Mà! la giornata di oggi non è cominciata bene.. dopo due giorni di riposo faccio sempre fatica a ricominciare il lavoro e in più sono svegliata tardi,tutto di corsa, mi è venuto mal di pancia.. dirrei "ottimo"! Poi la mia collega mi ha chiesto il passaggio ad un negozio per comprare qualcosa di bello per il matrimonio di una sua amica. Certamente non potevo dire di no! Dopo due ore di divertimento, contente con un bellissimo vestito, un paio di scarpe e borsa siamo andate a casa! Mio marito mi ha preparato la cena, che bravo però! Beh, alla fine la mia giornata di oggi non è stata cosi' brutta. In più ho finito le mie erbace
Закончила свою солому


Mà! la giornata di oggi non è cominciata bene.. dopo due giorni di riposo faccio sempre fatica a ricominciare il lavoro e in più sono svegliata tardi,tutto di corsa, mi è venuto mal di pancia.. dirrei "ottimo"! Poi la mia collega mi ha chiesto il passaggio ad un negozio per comprare qualcosa di bello per il matrimonio di una sua amica. Certamente non potevo dire di no! Dopo due ore di divertimento, contente con un bellissimo vestito, un paio di scarpe e borsa siamo andate a casa! Mio marito mi ha preparato la cena, che bravo però! Beh, alla fine la mia giornata di oggi non è stata cosi' brutta. In più ho finito le mie erbace
mercoledì 10 settembre 2008
Что-то в последнее время не хочется вязать... потянуло меня на вышивку. Сижу ковыряю вот такую соломку, думаю что вставлю в такую же рамку как для чучела и рядом повешу.
Non mi và ultimamnete l'uncinetto, ho tanta voglia di icamo, sto facendo in questi giorni queste erbacce secche..

О! у меня по второму кругу цветут розы! не знала я что они будут нас радовать своей красотой весной и осенью
Che bello! le rose sul mio balcone fioriscono di nuovo! non sapevo che queste bellezze fioriscono due volte all'anno..


Non mi và ultimamnete l'uncinetto, ho tanta voglia di icamo, sto facendo in questi giorni queste erbacce secche..

О! у меня по второму кругу цветут розы! не знала я что они будут нас радовать своей красотой весной и осенью
Che bello! le rose sul mio balcone fioriscono di nuovo! non sapevo che queste bellezze fioriscono due volte all'anno..


giovedì 4 settembre 2008
Uffa!
ну и деньки!!!!!!! думала с началом сентября пока выставки не начались мы хоть немного вздохнем на работе, но не тут-то было! в Италии август - абсолютно мертвый сезон: половина магазинов закрыты,не работают многие предприятия, офисы, банки - люди в отпуске! Сейчас конечно уже не так как раньше, города пустели, становились похожи на мертвые города-приведения из фильмов ужасов, сейчас денег у людей меньше, отпуска короче стали, но всё равно улицы были полупустые. А первого сентября все вернулись на работу и понеслось: 200 звонков, 500 мейлов в день, да еще и директор нервы трепит, он относится к тем людям,который если что орет как псих на тех кто ему под руку подвернется, потом успокаивается, а у тебя день - насмарку.. Уф, всё сказала, пойду ромашки попью может успокоюсь.
Заказала себе книгу по вышивке bargello, надеюсь придет..

Che giornate!!!! pensavo che almeno il settembre sarà il mese di pace i tranquillità al lavoro, invece è un incubo! 200 telefonate al giorno e 500 mail. Anche il nostro direttore è andato in tilt, urla come matto poi però si calma quasi subito mà tu hai già la giornata rovinata... Uffa!!! e poi adesso anche il traffico! Che bello che era in agosto! le strade vuote i supermercati pure, niente code, niente casino!
Ecco... ho detto tutto! vado a farmi la camomilla...
Ho ordinato questo libro, spero che arrivi
Заказала себе книгу по вышивке bargello, надеюсь придет..

Che giornate!!!! pensavo che almeno il settembre sarà il mese di pace i tranquillità al lavoro, invece è un incubo! 200 telefonate al giorno e 500 mail. Anche il nostro direttore è andato in tilt, urla come matto poi però si calma quasi subito mà tu hai già la giornata rovinata... Uffa!!! e poi adesso anche il traffico! Che bello che era in agosto! le strade vuote i supermercati pure, niente code, niente casino!
Ecco... ho detto tutto! vado a farmi la camomilla...
Ho ordinato questo libro, spero che arrivi
Iscriviti a:
Post (Atom)




