domenica 10 gennaio 2010

la mia gioia Sofia! Моя радость София!

Vorrei condividere con tutti voi la mia gioia! Il 10 di dicembre è nata la meravigliosa creatura Sofia e oggi ha già 1 mese! 4 kg e 350 g!
Purtroppo la piccolina ha avuto una complicazione alla nascita mà dopo una settimana di ospedale (e di sofferenza di non vederla, di non accarezzarla quando voglio) si è risolto tutto e adesso sta bene.
Ho poco tempo per aggiornare il mio blog mà ogni tanto vi visito. A presto, un bacio a tutti!

Хочу поделиться со всеми вами моей радостью! 10 декабря родилась моя сладкая девочка София! А сегодня нам уже 1 месяц! Красавица наша настоящая богатырша 4кг 350 гр! К сожалению сразу после рождения у нее было небольшое осложнение и первую неделю своей жизни она провела в больнице. Это была неделя настоящих пыток, ведь я не могла ее видет, трогать, целовать когда хотела.. но слава богу всё обошлось, сейчас София чувствует себя хорошо и мы очень счастливы! Конечно времени у меня сейчас совсем мало, но я иногда захожу к вам в гости. Всех целую, до скорого!









14 commenti:

Iptanna ha detto...

Настенька, девочка! Как же я за тебя рада!!!! Поздравляю тебя с рождением дочурки!!!! Будьте здоровенькими и счастливыми!!! Всех благ Вам!!!

cve ha detto...

ой, Настенька! как же я рада за вас! такое чудо обязателоьно приенест вам много счастья! растите крепкими, красивыми, умными , здоровыми. первый год неповторим и очень трогателен, он так быстро летит, так что запоминай и впитывай все его моменты!

Sunflower ha detto...

Настенька! поздравляю тебя и в сю твою семью с таким замечательным прибавлением!Здоровья и много много радости!!! Радуюсь вместе с вами!

Sharon ha detto...

Настюша! Поздравляю!!! Это такая радость!!!
Будьте счастливы!
Так они трогательно с папкой смотрятся)))))

kova ha detto...

Настя, как же я за вас рада-такое счастье! Ростите здоровыми и счастливыми! Я даже прослезилась от новости)))

Maria ha detto...

Настя, поздравляю! Какое это счастье!

Olga ha detto...

Настенька,солнышко,как же здорово!!!!Поздравляю Вас с таким замечательным событием!!Здоровья!!!!!!!!!!

Sveta T ha detto...

Настенька, поздравляю тебя с таким замечательным событием! Здоровья вам обеим, пусть доченька растет на радость маме и всей семье!

Masha ha detto...

Настенька, и я поздравляю с таким замечательным событием в вашей жизни!!!

Teo-rema ha detto...

Настенька, солнышко, поздравляю Софию, мамашку и папашку!!! Растите здоровенькими, счастливыми и умненькими!

Olya-lya ha detto...

Настюша, с ангелом! Всё у вас будет хорошо! Растите счастливыми!!!

AV ha detto...

Nastya!!!! Pozdravlyaju!!! Dejstvitel'no schast'. Zdorov'ya vam pobol'she!

Июлия ha detto...

Настюша! Поздравляю с доченькой! Пусть растёт на радость маме с папой. Тем более, что её Ангел-Хранитель уже окончил школу и оберегает свою маленькую Софию :)

adelagabriella.barbu ha detto...

Grazie Nasty,ti ringrazio di cuore per il tuo messaggio sul mio blog! Sono sicura che ci arriverò anche io alla gioia infinita come ci sei tu adesso e sarò felicissima di condividerla con te! Chi sa che non ci ritroveremo insieme al parco a sgridare gli angioletti oppure a buttarci nella sabbia con loro :-))) Un abbraccio