venerdì 31 ottobre 2008

Giochiamo? Поиграем?

Alle prime tre persone chi risponderà a questo messaggio arriverà un regalo fatto da me. Giochiamo 1 anno (fino a novembre 2009). I partecipanti del gioco devono lasciare lo stesso messaggio nel propirio blog.
Io sono iscritta qui http://iptanna.blogspot.com

Правила: В течение года (до ноября 2009 года) я сделаю подарки первым трем людям, оставившим комментарий в этом сообщении. Участники должны разместить точно такое же сообщение в своем блоге.
Я подписалась на подарок вот тут http://iptanna.blogspot.com

Photo dell'Italia. Фотографии Италии.

Ecco alcune photo dei miei viaggi!
Показываю вам некоторые фотографии из наших с подругой поездок по Италии. Сама смотрю и любуюсь!

Fantastica Roma! Фантастический Рим





Magica Venezia! Магическая Венеция!








Milano. Милан






Bellissima Firenze!Красавица Флоренция





Come mi piacciono i gattoni!Как же мне нравятся большие кошки! Здесь они повсюду





Questo gatto dormiva tranquillo nel Colosseo. А этот кот преспокойненько спал на развалинах Колизея


martedì 28 ottobre 2008

Trik, trak! Halloween!

Stamattina quando ero ancora a letto Marco mi ha detto che c'è l'avviso postale. Sono saltata e corsa subito. Infatti, sono arrivati i regalini !!!!!
Ho ricevuto tutta questa bellezza da Vania http://fragoleecrocette.blogspot.com/ per lo scambio di Halloween organizzato Elena.
Ho già mangiato i dolciumi, mmmmm! Grazie per la simpatica cartolina, il ricamo mi piace tantissimooo!!! Grazieeeee di cuore!







Утром меня обрадовал Маркo покрутив перед носом почтовым извещением! Пришли подарочки на Halloween! Я бегом побежала на почту, вот теперь хвастуюсь

domenica 19 ottobre 2008

Due settimane di grande bellezza!

sono tornata!!!!!
due settiamne fà è venuta una mia cara amica a trovarmi. Non la vista da due anni. Sono proprio contenta! Abbiamo passato tante serate di grande chiacchiere!
E poi volevo far vedere alla mia amica tutta (ovviamnete non tutta, perchè avevo pochi giorni liberi) la bellezza d'Italia. Verona, Venezia, Milano, Rim, Florenzia.... mi sono resa conto di nuovo quanto è bella! prometto le foto.
La mia amica stanca mà contentissima parte domani.
In fra tempo sono arrivati 3 kit da Casa Cenina, ora mi do da fare!

Уф, я вернулась! Две недели назад приехала моя лучшая подруга ко мне в гости. Господи, не виделись 2 года! Долгие вечера задушевных бесед и просто девчачей болтовни, давно такого у меня не было! так здорово вспомнить всех бывших и настоящих друзей, подружек, немножко посплетничать за чашкой чая как в старые добрые времена. Конечно же не могли не посмотреть на красоты Италии, не все конечно, у меня совсем было мало свободных дней, но всё же: Верона, Милан, Венеция, Рим, Флоренция.. еще раз убедилась что мне повезло жить среди такой красоты! Обещаю фото.


venerdì 3 ottobre 2008

Voglia di zucca!

Тыквенная осень.
вчера, смотря телевизор, наковыряла тыквочки. Всех с началом октября!

Guardando la TV ieri sera ho fatto queste zucche.