Ornamenti

Rosso, blu, azzuro! Sono davvero fantastici i colori e decori tipici del folklore russo ed ucraino! Farei qualche sampler... che ne pensate?

UNDER CONSTRUCTION!

День сегодня начался мягко говоря не очень. Во первых вышла на работу после двух выходных - практически понедельник для меня, к тому же проспала, да еще неважно себя чувствовала. В общем весь набор для "хорошего рабочего настроения". Потом коллега попросила подбросить ее до магазина, надо было ей платье купить, я естественно не могла отказать ей и себе в удовольствии потрогать, покрутить, примерить на себя новинки моды. После 2 часов довольные и счастливые с платьем, туфлями и сумкой отчалили домой. И тут мне подумалось: не факт что плохо начавшийся день также и закончится!
Закончила свою солому




Mà! la giornata di oggi non è cominciata bene.. dopo due giorni di riposo faccio sempre fatica a ricominciare il lavoro e in più sono svegliata tardi,tutto di corsa, mi è venuto mal di pancia.. dirrei "ottimo"! Poi la mia collega mi ha chiesto il passaggio ad un negozio per comprare qualcosa di bello per il matrimonio di una sua amica. Certamente non potevo dire di no! Dopo due ore di divertimento, contente con un bellissimo vestito, un paio di scarpe e borsa siamo andate a casa! Mio marito mi ha preparato la cena, che bravo però! Beh, alla fine la mia giornata di oggi non è stata cosi' brutta. In più ho finito le mie erbace

Что-то в последнее время не хочется вязать... потянуло меня на вышивку. Сижу ковыряю вот такую соломку, думаю что вставлю в такую же рамку как для чучела и рядом повешу.
Non mi và ultimamnete l'uncinetto, ho tanta voglia di icamo, sto facendo in questi giorni queste erbacce secche..


О! у меня по второму кругу цветут розы! не знала я что они будут нас радовать своей красотой весной и осенью
Che bello! le rose sul mio balcone fioriscono di nuovo! non sapevo che queste bellezze fioriscono due volte all'anno..

Uffa!

ну и деньки!!!!!!! думала с началом сентября пока выставки не начались мы хоть немного вздохнем на работе, но не тут-то было! в Италии август - абсолютно мертвый сезон: половина магазинов закрыты,не работают многие предприятия, офисы, банки - люди в отпуске! Сейчас конечно уже не так как раньше, города пустели, становились похожи на мертвые города-приведения из фильмов ужасов, сейчас денег у людей меньше, отпуска короче стали, но всё равно улицы были полупустые. А первого сентября все вернулись на работу и понеслось: 200 звонков, 500 мейлов в день, да еще и директор нервы трепит, он относится к тем людям,который если что орет как псих на тех кто ему под руку подвернется, потом успокаивается, а у тебя день - насмарку.. Уф, всё сказала, пойду ромашки попью может успокоюсь.
Заказала себе книгу по вышивке bargello, надеюсь придет..


Che giornate!!!! pensavo che almeno il settembre sarà il mese di pace i tranquillità al lavoro, invece è un incubo! 200 telefonate al giorno e 500 mail. Anche il nostro direttore è andato in tilt, urla come matto poi però si calma quasi subito mà tu hai già la giornata rovinata... Uffa!!! e poi adesso anche il traffico! Che bello che era in agosto! le strade vuote i supermercati pure, niente code, niente casino!
Ecco... ho detto tutto! vado a farmi la camomilla...
Ho ordinato questo libro, spero che arrivi

Autunno? No estate!

Пришла осень..?? нет! лето продолжается

С детства я знала что осень приходит 1 сентября, желтеют листья на деревьях, надо идти в школу.. а оказывается не везде так, здесь осень начинается 21 сентября! а это значит у нас еще есть 21 день лета!!!!

Da bambina sapevo che l'autunno comincia il 01 settembre...i bambini vanno a scuola, le foglie gialle "salutano" gli alberi.. mà non è da per tutto. Ho scoperto che in Italia l'aututnno inizia il 21 settembre e questo sinifica, che abbimao ancora 21 giorni di estate!!!!!

все выходные прошли в странном безразлично-ко всему-лениво-амёбном состоянии. И дело даже не в том что валялась на диване, тупо смотря телевизор и журналы по вышивке и вязанию и ничего при этом не видя, видимо всё таки дело в наших отношениях. Не пойму что проис-ходит: на все мои предложения, идеии ответ один: НЕТ! "Поедем на море? - Нет, так жарко, людей много, на дорогах пробки...", "поедем на озеро? - Нет, озеро мне не нравится, купаться лучше в море...", "поедем в горы? (благо здесь всё это близко) - Нет, вечером уже холодно, я устал...", "Спать пойдем пораньше? (заманчиво виляя мини юбкой и еще кое чем оголенным) - "Нее, я вот еще немного здесь полежу (на диване) и вообще у меня так болит голова...". ЧТО ЭТО? кризис совместной жизни? усталость?. Я понимаю что сейчас не самые легкие времена, муж начал работать на себя, денег пока особых это не приносит, естественно он переживает как пойдут дела, сможет ли зарабатывать достаточно? Но я ведь и не прошу меха и брилианты, уже и так стараюсь его не напрягать...
Хорошо что сегодня и завтра на работу, думать меньше буду.
Зато сегодня с утра закончила вот эту штучку